Okay, this song can be heard at
http://www.myspace.com/blaknoisewhitesoul (bottom of their four songs). Now, while I like their material, the PSB track is the weakest of the four, and has already been "amended" to feature less of the West End Girls lyric. I have heard the original (now "bootleg") version, and when you consider that the version you can hear at MySpace features only entirely lyrics from 'West End Girls'
after editing, and no original lyric, I can see the PSB's publishing company's point.
Two things strike me about this: I don't see Blaknoisewhitesoul's argument that "We couldn't believe that a band as big as the Pet Shop Boys would do this. "It's not like it was a cover - this was a very dark, subversive track in which you'd barely know the Pet Shop Boys lyrics had been used." This is blatantly the lyric to West End Girls, doubly so on the original they tried to get released. Although the music is different, the song (and therefore, it's key hook) would not exist, had 'West End Girls' never been written. Methinks they're stirring it up a bit for publicity purposes.
Despite their seemingly aparrent annoyance with PSB, I don't feel the band have a leg to stand on, considering they are still using the fame of the PSB to gain publicity for themselves - within the song title itself, and in the use (probably illegally) of photographs at their MySpace site(!). How would the band like it if I were to steal their lyrics, and put them to a completely new track? Pretty pissed off, I'd wager.
I think this band needed a cover version to get them some publicity, then didn't like it after being told they needed to credit the song as a cover version. Then, they floated it around the press on a "big band supressing small band" trip, and enjoyed the resulting publicity.
It's all too easy to slag off record companies before considering the arguments, but with this one I'm on the side of the publishers - it's essentially a remix/cover of West End Girls. I think the band may well have done this deliberately to provoke a reaction from the record company, in the interests of extra publicity when it hits the news...
Andy