What Neil says on "Fugitive"?

For general discussion of Pet Shop Boys topics.
Message
Author
User avatar
Northernerrj
Posts: 256
Joined: Wed 25 Feb 2004, 7:28 pm
Contact:

What Neil says on "Fugitive"?

#1 Post by Northernerrj »

What? I can't understand. He says something at 1:04 and again at 1:12 :think:

Sorry if this was posted before
" Many roads will cross through many lives, but somehow you survive "

User avatar
glennjridge
Posts: 8205
Joined: Sat 01 Nov 2003, 9:28 pm

#2 Post by glennjridge »

I cant firgure out what the first thing he says is but that lower thing sounds like nightmare...airfair. but I'm sure I have it totally wrong.

User avatar
!
Posts: 2327
Joined: Mon 23 Jan 2006, 7:13 pm

#3 Post by ! »

We'll be together/Now and forever

User avatar
Pertan
Posts: 1663
Joined: Sat 11 Jun 2005, 8:23 am
Contact:

#4 Post by Pertan »

Here is the text

Does it include?

Fugitive (Richard X Extended Mix)

Now is the time of our lives
but it won't last long
we're strong
and in spite of the fight
you sing this song

It's always a new day in heaven
there's always a new way to heaven

You, my brother
I'm really gonna miss you
You, my brother
You're going to take me with you
You, my brother

Where do we stand
in this land
we're invisible now
clean and prepared
to be led into visible

I know that it won't be that long
until the hour
free and released
from the world
it feels like power

You, my brother
I'm really gonna miss you
You, my brother
You're going to take me with you

User avatar
Northernerrj
Posts: 256
Joined: Wed 25 Feb 2004, 7:28 pm
Contact:

#5 Post by Northernerrj »

Pertan wrote:Here is the text

Does it include?

Fugitive (Richard X Extended Mix)

Now is the time of our lives
but it won't last long
we're strong
and in spite of the fight
you sing this song

It's always a new day in heaven
there's always a new way to heaven

You, my brother
I'm really gonna miss you
You, my brother
You're going to take me with you
You, my brother

Where do we stand
in this land
we're invisible now
clean and prepared
to be led into visible

I know that it won't be that long
until the hour
free and released
from the world
it feels like power

You, my brother
I'm really gonna miss you
You, my brother
You're going to take me with you
No, it doesn't include it. Neil says something BEFORE this, before "now is the time of our lives...". Exactly at 1:04 and 1:12

Check yourself
" Many roads will cross through many lives, but somehow you survive "

User avatar
Pertan
Posts: 1663
Joined: Sat 11 Jun 2005, 8:23 am
Contact:

#6 Post by Pertan »

okay. sorry. I didn't listen myself.
Will do next (But if you can't hear.. I can't either) :D

yves
Posts: 357
Joined: Fri 18 Feb 2005, 5:49 pm
Contact:

#7 Post by yves »

Sounds like : Do we except ? And now modify ?

Sounds with delay and it's difficult to hear.
This must be the place I waited years to leave

User avatar
fluffmoln
Posts: 1326
Joined: Wed 29 Oct 2003, 2:44 pm
Contact:

#8 Post by fluffmoln »

The first line is definitely "Will we be selected?". The rest is harder to hear.

Also, that part in your transcript, Pertan, "clean and prepared to be led into visible" is "clean and prepared to be led, indivisible".

User avatar
so heart
Posts: 280
Joined: Thu 04 Jan 2007, 11:10 am

#9 Post by so heart »

! wrote:We'll be together/Now and forever
could be, but strangely pronounced and chopped. and after the second "now and forever" is something else: "it feels like power" ???
choose a song when the night's too long

Marcus
Posts: 280
Joined: Thu 25 May 2006, 7:54 pm

#10 Post by Marcus »

For me the beginning of the first part sounds like "Will we...", "Would we..." or "Were we..."
The second part very close to "Nightmare on earth."
Very hard, because the syllables are hacked in pieces.

At 1:32 there seems to be a third set of words, which I can't understand at all. Something like "If we..." maybe?

User avatar
!
Posts: 2327
Joined: Mon 23 Jan 2006, 7:13 pm

#11 Post by ! »

so heart wrote:
! wrote:We'll be together/Now and forever
could be, but strangely pronounced and chopped. and after the second "now and forever" is something else: "it feels like power" ???
Yeah, it's chopped up.

1:05 - We'll be together

1:13 - And now and forever

1:21 - We'll be together

1:28 - And now and forever

1:32 - For the ultimate (not sure about that one but that's what it sounds like to me)

User avatar
Pertan
Posts: 1663
Joined: Sat 11 Jun 2005, 8:23 am
Contact:

#12 Post by Pertan »

fluffmoln wrote:The first line is definitely "Will we be selected?". The rest is harder to hear.

Also, that part in your transcript, Pertan, "clean and prepared to be led into visible" is "clean and prepared to be led, indivisible".
Not mine translation. Found it

User avatar
Northernerrj
Posts: 256
Joined: Wed 25 Feb 2004, 7:28 pm
Contact:

#13 Post by Northernerrj »

! wrote:
so heart wrote:
! wrote:We'll be together/Now and forever
could be, but strangely pronounced and chopped. and after the second "now and forever" is something else: "it feels like power" ???
Yeah, it's chopped up.

1:05 - We'll be together

1:13 - And now and forever

1:21 - We'll be together

1:28 - And now and forever

1:32 - For the ultimate (not sure about that one but that's what it sounds like to me)
Man! I was thinking you were kidding me :lol:
But definitely it is what Neil says. Thank you very much :wink:

Note: "1:32 - For the ultimate (not sure about that one but that's what it sounds like to me)"

I'm not sure, either.
" Many roads will cross through many lives, but somehow you survive "

User avatar
Northernerrj
Posts: 256
Joined: Wed 25 Feb 2004, 7:28 pm
Contact:

#14 Post by Northernerrj »

Pertan wrote:okay. sorry. I didn't listen myself.
Will do next (But if you can't hear.. I can't either) :D
:dance:
" Many roads will cross through many lives, but somehow you survive "

Marcus
Posts: 280
Joined: Thu 25 May 2006, 7:54 pm

#15 Post by Marcus »

! wrote:
Yeah, it's chopped up.

1:05 - We'll be together

1:13 - And now and forever

1:21 - We'll be together

1:28 - And now and forever

1:32 - For the ultimate (not sure about that one but that's what it sounds like to me)
Let me disagree. Have you used headphones?

Post Reply