Pet Shop Boys Community

I'd been reading the lyrics of Disappointed by Electronic, and find many mistakes in off-the-internet lyrics sites..
http://www.zokky.com/artist_e/electroni ... yrics.html
Could someone tell me if the following is correct?

Now, my head is spinning
At the back of my mind, I think I'm winning..
I was somebody falling for one who was not,
Somebody tired of dreaming,
Now its already dawning, that this time I've got
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more,
Disillusioned, encore,
I could I love you, for sure,
So you're not disappointing at all..

Disenchanted, once more,
Disillusioned, encore,
I could I love you, for sure,
So you're not disappointing at all..

Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You're somebody I can believe in
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more,
Disillusioned, encore,
I could I love you, for sure,
So you're not disappointing at all..

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I could I love you, for sure
So you're not disappointing at all
At the back of my head, I believe what you said,
Dreaming...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all
Disappointed...


Is it "So you're not disappointing at all.." or "So you're not disappointed at all.."
??
It may seem silly, but the meaning does change..

so your not disapointed at all

Hmm.. Thanks djx..
But ALL the sites i've seen mention it as "..disappointing.."

The last 'I could love you, for sure' they have as 'I think I love you, for sure', which is wrong.


StevePSB

^^Actually, i'd changed edited the "Think" to "Could" here..
also minorly-> The promise you make? or A promise you make?

'The'. I'm pretty sure.


StevePSB

Who cares that much? have you that much time on your hands to worry about this?

^^ er.. i DO have quite a bit of Time On My Hands ..but i'm also trying to analyse the Lyrics... trying to compare PSB, NO lyrics (though PSB's win by a mile)

Try out the excellent site dedicated purely to Electronic as follows
www.feeleverybeat.co.uk
go into SONGS - disappointed
I think this is a much more accurate version

djx wrote:so your not disapointed at all

This makes no sense. It is "you're not disappointing" IMO.

diana wrote:

djx wrote:so your not disapointed at all

This makes no sense. It is "you're not disappointing" IMO.

Says she who worships Churchill and mistakes buildings for pianos

THANK YOU Billiejo!!


@Diana:
So you're not disappointed = the singer says that the lover is not frustrated..

So you're not disappointing = the singer feels that the lover is not frustrating him..

No, it is not right! It is: "I'm disappointed at all" Which means: I'm not disappointed. It's something like: I am disappointed, but I suppose you are not disappointing me again. "Dreaming!"
IMO of course.

diana wrote:No, it is not right! It is: "I'm disappointed at all" .

Where does that come in the lyrics

Now, my head is spinning
At the back of my mind, I think I'm winning..
I was somebody falling for one who was not,
Somebody tired of dreaming,
Now its already dawning, that this time I've got
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more,
Disillusioned, encore,
I could love you, for sure,
See all, I'm disappointed at alll...

Disenchanted, once more,
Disillusioned, encore,
I could love you, for sure,
See all, I'm disappointed at alll...

Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You're somebody I can believe in
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more,
Disillusioned, encore,
I could love you, for sure,
See all, I'm disappointed at alll...

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I could love you, for sure
See all, I'm disappointed at all...
At the back of my head, I believe what you said,
Dreaming...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I could love you, for sure
See all, I'm disappointed at all...
Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I could love you, for sure
See all, I'm disappointed at all...